1. Genel Hükümler
1.1. Bu Gizlilik Politikası ("Politika"), "Proserv Executive Transportation" markası altında sunulan ulaşım, şoför ve eskort hizmetlerini ("Hizmetler") ve proserv.pro web sitesini ("Web Sitesi") kullandığınızda kişisel verilerin nasıl toplandığını, kullanıldığını, paylaşıldığını, saklandığını ve korunduğunu açıklar. Bu Politikada "Proserv", "biz" ve "bizim" ifadeleri, Hizmetleri bu marka altında organize eden ve sunan tarafı ifade eder.
1.2. Proserv, müşterilerinin, yolcularının ve Web Sitesi ziyaretçilerinin gizliliğine saygı göstermeyi taahhüt eder. Ketumluk, gizlilik ve veri minimizasyonu çalışma şeklimizin merkezindedir; yalnızca Hizmetleri yüksek standartta sunmak için gereken bilgileri toplamayı amaçlarız.
1.3. Kişisel veriler Azerbaycan Cumhuriyeti "Kişisel Veriler Hakkında" Kanunu'na ve yürürlükteki diğer mevzuata uygun olarak işlenir.
1.4. Web Sitesine erişerek, talep göndererek, rezervasyon yaparak veya Hizmetleri kullanarak bu Politikayı okuduğunuzu ve anladığınızı onaylarsınız. Bu Politikayı kabul etmiyorsanız lütfen Web Sitesini veya Hizmetleri kullanmayın.
1.5. Bu Politika şu belgeyle birlikte okunmalıdır: Rezervasyon Koşulları. Proserv ile ayrı bir yazılı sözleşme yapılmışsa (Kurumsal Müşterilerle yapılanlar dahil) o sözleşmenin gizlilik hükümleri önceliklidir.
2. Biz Kimiz ve Bize Nasıl Ulaşabilirsiniz
2.1. Bu Politika kapsamındaki kişisel verilerden Proserv sorumludur.
2.2. Gizlilik ve kişisel verilerle ilgili tüm soru ve talepler şu adrese gönderilebilir: contact@proserv.pro. Size hızlı yanıt verebilmemiz için konu satırına "Gizlilik" kelimesini eklemenizi öneririz.
2.3. Şirketin tam bilgileri makul bir talep üzerine sağlanır.
3. Topladığımız Bilgiler
Bize sağladığınız bilgiler
3.1. Talepte bulunduğunuzda, rezervasyon yaptığınızda veya bizimle yazıştığınızda şu bilgileri toplayabiliriz:
İletişim bilgileri: ad, soyad, telefon numarası ve e-posta adresi;
Kurumsal bilgiler: şirket veya kurum adı, unvan ve ülke;
Yolculuk bilgileri: tarih ve saat, alış ve bırakış adresleri, uçuş, tren veya diğer seyahat referansı, yolcu ve bagaj sayısı, güzergâh ve program;
Yolcu bilgileri: yolcu adları (karşılama tabelaları için dahil), varsa reşit olmayanların yaşları ve özel talepler;
Hizmet tercihleri: araç sınıfı, şoförün dili, çocuk koltukları ve diğer özel talepler;
Fatura ve ödeme bilgileri: fatura bilgileri, ödeme tarihi, tutarı ve yöntemi (banka kartı bilgilerini saklamayız; kart işlemleri ilgili bankanın veya ödeme sağlayıcısının sistemlerinde gerçekleştirilir);
Yazışmalar: bize e-posta, mesajlaşma uygulamaları veya web formları aracılığıyla gönderilen mesajlar ile geri bildirimler ve şikâyetler;
Özel düzenlemeler için bilgiler: protokol, eskort veya güvenlik düzenlemeleri için paylaşmayı seçtiğiniz ek bilgiler;
Belirli bir hizmetin sunulması için gerekli olan veya sağlamayı seçtiğiniz diğer bilgiler.
Başkaları hakkında sağladığınız bilgiler
3.2. Başkaları (yolcular, misafirler, çalışanlar veya heyet üyeleri) adına rezervasyon yaptığınızda, onların bilgilerini bizimle paylaşma hakkına sahip olduğunuzu ve kendilerinin bu Politikadan haberdar edildiğini onaylarsınız.
Otomatik olarak toplanan bilgiler
3.3. Web Sitesini kullandığınızda bazı teknik bilgiler otomatik olarak toplanabilir; örneğin:
IP adresi, tarayıcı ve cihaz türü, işletim sistemi ve dil ayarları;
görüntülenen sayfalar, yönlendiren kaynak, Web Sitesinde geçirilen süre ve benzeri kullanım bilgileri;
çerezler ve benzeri teknolojiler aracılığıyla elde edilen bilgiler (bkz. Bölüm 7).
Hizmetler sırasında oluşan bilgiler
3.4. Araçlarımız operasyonel amaçlarla GPS takip sistemleri kullanır. Bu sistemler aracın konumunu, güzergâhını ve yolculuk sürelerini kaydeder.
3.5. Güvenlik ve kalite güvencesi amacıyla araçlarda video kayıt cihazları bulunabilir. Böyle bir cihaz kullanılıyorsa yolcular önceden bilgilendirilir.
3.6. Bir rezervasyonun yerine getirilmesi; rezervasyon geçmişi, onaylar, faturalar ve bekleme süresi ile ek hizmetlere ilişkin notlar gibi kayıtlar oluşturur.
Diğer kaynaklardan gelen bilgiler
3.7. Kurumsal Müşterilerden, seyahat acentelerinden, etkinlik organizatörlerinden veya iş ortaklarından (sizin adınıza rezervasyon yaptıklarında) ve uçuş bilgileri gibi kamuya açık kaynaklardan da bilgi alabiliriz.
4. Bilgilerinizi Nasıl Kullanıyoruz
4.1. Kişisel verileri şu amaçlarla kullanırız:
taleplere yanıt vermek, fiyat teklifi hazırlamak ve rezervasyonları onaylamak;
şoför ve araç görevlendirme, karşılama, uçuş takibi ve güzergâh planlaması dahil Hizmetleri organize etmek ve sunmak;
değişiklikler ve gecikmeler dahil rezervasyonunuz hakkında sizinle iletişim kurmak;
fatura düzenlemek, ödemeleri almak ve hesapları yönetmek;
yolcuların, şoförlerin ve üçüncü kişilerin güvenliğini sağlamak;
hizmet kalitesini izlemek ve geri bildirimler ile şikâyetleri ele almak;
Web Sitesini işletmek, güvenliğini sağlamak ve kullanılabilirliğini geliştirmek;
vergi, muhasebe ve diğer yasal yükümlülüklere uymak;
bir uyuşmazlık, talep veya olay durumunda haklarımızı ve meşru menfaatlerimizi korumak, dolandırıcılığı ve kötüye kullanımı önlemek;
onay vermeniz hâlinde haberler, güncellemeler ve özel teklifler göndermek (bkz. Bölüm 5).
4.2. Kişisel veriler, toplanma amaçlarıyla bağdaşmayan amaçlarla kullanılmaz. Kişisel verileri satmayız.
4.3. Sizinle ilgili hukuki sonuç doğuran kararları yalnızca otomatik işlemeye dayanarak almayız.
5. Pazarlama İletişimleri
5.1. Haberler, güncellemeler ve özel teklifler yalnızca ayrı bir onay kutusu veya başka bir açık olumlu eylemle verdiğiniz onayla gönderilir.
5.2. Onayınızı istediğiniz zaman e-postalarımızdaki "abonelikten çık" bağlantısını kullanarak veya şu adrese yazarak geri çekebilirsiniz: contact@proserv.pro. Bu, rezervasyonlarınızla ilgili hizmet mesajlarını etkilemez.
5.3. Müşteri adları ve logoları (örneğin kurumsal ve uluslararası kuruluşlara ait olanlar) Web Sitesinde veya sunum materyallerinde yalnızca ilgili kuruluşun önceden izniyle kullanılır. Bireysel kişilerin adları bu amaçla kullanılmaz.
6. İşlemenin Hukuki Dayanakları
6.1. Yürürlükteki mevzuata uygun olarak kişisel verileri şu dayanaklarla işleriz:
sözleşmenin ifası: talebinizin veya rezervasyonunuzun işlenmesi ve Hizmetlerin sunulması;
yasal yükümlülüklere uyum;
Proserv'in meşru menfaatleri: hizmet kalitesi, güvenlik, iş yönetimi ve haklarımızın korunması;
onayınız: pazarlama iletişimleri ve zorunlu olmayan çerezler için.
7. Çerezler ve Benzeri Teknolojiler
7.1. Web Sitesi düzgün çalışmak, kullanımı analiz etmek ve deneyiminizi geliştirmek için çerezler ve benzeri teknolojiler kullanır.
Zorunlu çerezler: Web Sitesinin temel işlevleri ve güvenliği için gereklidir; kapatılamaz.
Analitik çerezler (örneğin Google Analytics): ziyaretçilerin Web Sitesini nasıl kullandığını anlamamıza yardımcı olur ve yalnızca onayınızla etkinleştirilir.
7.2. Seçiminizi ilk ziyaretinizde görüntülenen bildirim aracılığıyla yapabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman Web Sitesindeki "Çerez Ayarları" bölümünden değiştirebilir veya geri çekebilirsiniz. Çerezleri tarayıcı ayarlarınızdan da yönetebilirsiniz, ancak bu bazı Web Sitesi özelliklerini etkileyebilir.
7.3. Pazarlama çerezleri (Meta Pixel). Onayınızla, Facebook ve Instagram'daki reklamlarımızın etkinliğini ölçmek ve reklamlarımızı web sitemizi ziyaret etmiş kişilere göstermek için Meta Platforms Ireland Ltd. tarafından sağlanan bir araç olan Meta Pixel'i kullanırız. Meta Pixel _fbp ve _fbc çerezlerini yerleştirir (90 güne kadar saklanır) ve hangi sayfaların ziyaret edildiğini ve bir talep formunun gönderilip gönderilmediğini kaydeder. Adınızı, e-posta adresinizi, telefon numaranızı veya talebinizin içeriğini Meta'ya göndermeyiz. Meta Pixel yalnızca pazarlama çerezlerini kabul etmenizden sonra yüklenir ve onayınızı istediğiniz zaman şu yolla geri çekebilirsiniz: Çerez Ayarları (web sitemizde).
8. Bilgileri Nasıl Paylaşıyoruz
8.1. Kişisel veriler yalnızca gerektiğinde ve yalnızca gerekli ölçüde şu taraflarla paylaşılır:
şoförler ve iş ortağı ulaşım şirketleri: yalnızca rezervasyonun yerine getirilmesi için gereken bilgiler (yolcu adı, iletişim numarası, adresler, uçuş bilgileri ve özel talepler);
hizmet sağlayıcılar: barındırma, e-posta, BT, analitik, harita ve adres hizmetleri, mesajlaşma platformları (örneğin WhatsApp) ve benzeri teknik hizmetler;
profesyonel danışmanlar: gerekli ölçüde muhasebeciler, denetçiler ve avukatlar;
bankalar ve ödeme hizmeti sağlayıcıları: ödemelerin işlenmesi için;
ek hizmet sağlayıcıları: rezervasyonunuza dahil hizmetler için (örneğin havalimanı VIP veya CIP hizmetleri, tercümanlar veya rehberler);
Kurumsal Müşteri veya rezervasyonu yapan kişi: bir yolcunun onlar adına seyahat ettiği durumlarda rezervasyonun yerine getirilmesine ilişkin bilgiler.
8.2. İş ortaklarımız özenle seçilir ve bilgileri gizli tutma ve yalnızca belirtilen amaçla kullanma yükümlülüğü altındadır.
8.3. Bilgileri kamu makamlarına yalnızca kanun, mahkeme kararı veya yetkili bir makamın yasal talebi gerektirdiğinde ve yalnızca gerekli ölçüde açıklarız. Bilgiler ayrıca yolcuların, şoförlerin veya üçüncü kişilerin can ve sağlığını ya da Proserv'in haklarını korumak için gerektiğinde açıklanabilir.
8.4. Proserv'in yeniden yapılanması, birleşmesi veya işinin devri durumunda bilgiler, bu Politikaya uygun şekilde korunmaya devam etmesi şartıyla halef tarafa aktarılabilir.
9. Üçüncü Taraf Hizmetler ve Platformlar
9.1. Web Sitesi üçüncü taraf hizmetleri (örneğin Google Analytics ve Google Maps) kullanır. Bu hizmetler bilgileri kendi gizlilik politikalarına göre işler.
9.2. Bizimle WhatsApp, sosyal medya veya diğer platformlar üzerinden iletişime geçtiğinizde mesajlarınız bu platformlar tarafından da kendi koşulları çerçevesinde işlenir.
9.3. Web Sitesi üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar içerebilir. Proserv bu web sitelerinin gizlilik uygulamalarından sorumlu değildir.
9.4. Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook ve Instagram), Meta Pixel aracılığıyla toplanan web sitesi kullanım verilerini yalnızca pazarlama çerezlerine onay vermişseniz alır. Bu veriler Meta Platforms, Inc. tarafından Amerika Birleşik Devletleri'ne ve diğer ülkelere aktarılabilir ve orada işlenebilir. Daha fazla bilgi için Meta'nın Gizlilik Politikasına bakın: https://www.facebook.com/privacy/policy.
9.5. Formlarımızı spam ve otomatik kötüye kullanıma karşı korumak için Web Sitesi, Cloudflare, Inc.'in bir hizmeti olan Cloudflare Turnstile'ı kullanır. Bir form gönderdiğinizde Cloudflare, talebin bir kişi tarafından gönderildiğini doğrulamak için IP adresiniz ve tarayıcı bilgileriniz gibi teknik verileri işleyebilir. Cloudflare bu verileri kendi gizlilik politikasına göre işler: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
9.6. Bir form gönderdiğinizde Web Sitesi bize talep hakkında teknik bilgiler de gönderir: IP adresiniz ve ait olduğu ülke, cihaz ve tarayıcı türünüz, tarayıcı diliniz, yerel saatiniz ve saat diliminiz, Web Sitesine nasıl ulaştığınız (örneğin bir arama motorundan veya sosyal ağdan) ve talebi göndermeden önce kaç sayfa görüntülediğiniz. Bu bilgileri yalnızca talebinizi işlemek ve sahte veya kötüye kullanım amaçlı talepleri tespit etmek için kullanırız. Ülke yerel bir veritabanından belirlenir: IP Geolocation by DB-IP (CC BY 4.0).
10. Uluslararası Veri Aktarımları
10.1. Hizmet sağlayıcılarımızdan bazıları (örneğin analitik, harita, e-posta ve mesajlaşma hizmetleri) bilgileri Azerbaycan Cumhuriyeti dışında işleyebilir. Ayrıca uluslararası seyahat veya yabancı iş ortakları içeren Hizmetler, bilgilerin başka ülkelere aktarılmasını gerektirebilir.
10.2. Bu durumlarda bilgilerinizin korunmaya devam etmesi için makul adımlar atarız. Web Sitesini kullanarak ve Hizmetleri rezerve ederek bu tür aktarımların gerçekleşebileceğini kabul edersiniz.
11. Verilerin Saklanması
11.1. Kişisel verileri toplanma amaçları için gerekli olduğu sürece ve kanunun gerektirdiği veya izin verdiği süre boyunca saklarız. Genel kural olarak:
rezervasyonla sonuçlanmayan talepler: 12 aya kadar;
rezervasyon, fatura ve ödeme kayıtları: vergi ve muhasebe mevzuatının gerektirdiği süre boyunca;
GPS ve güzergâh verileri: 180 güne kadar;
video kayıtları (kullanılıyorsa): amaç için gerekli olduğu sürece veya Müşteriyle kararlaştırıldığı şekilde;
pazarlama onayı: onay geri çekilene kadar;
yazışmalar: iletişimin amacı için gerekli olduğu sürece.
11.2. Bir olay, şikâyet, talep veya uyuşmazlık ya da bir kamu makamından talep olduğunda ilgili bilgiler konu tamamen çözülene kadar saklanabilir.
11.3. Saklama süresinin sonunda bilgiler silinir, imha edilir veya artık bir kişiyi tanımlamayacak hâle getirilir.
12. Veri Güvenliği
12.1. Kişisel verileri yetkisiz erişime, kayba, değiştirilmeye ve ifşaya karşı korumak için uygun teknik ve idari önlemler uygularız. Bunlar arasında bilgilere sınırlı erişim, hesap güvenliği ve iş ortaklarımızın gizlilik yükümlülükleri bulunur.
12.2. Kişisel verilere erişim, görevlerini yerine getirmek için bunlara ihtiyaç duyan çalışanlar ve iş ortaklarıyla sınırlıdır. Şoförler yolcuların konuşmalarını, güzergâhlarını ve kişisel bilgilerini gizli tutmak zorundadır.
12.3. İnternet üzerinden iletim veya elektronik saklama yöntemlerinin hiçbiri tamamen güvenli değildir. Bilgileri korumak için makul çaba göstersek de mutlak güvenliğini garanti edemeyiz. Kart bilgileri gibi hassas bilgileri e-posta veya mesajlaşma uygulamaları üzerinden paylaşmamanızı öneririz.
12.4. Kişisel verileri etkileyen bir olay meydana gelirse, kanunun gerektirdiği bildirimler dahil uygun adımları atarız.
13. Haklarınız
13.1. Yürürlükteki mevzuata bağlı olarak şu haklara sahip olabilirsiniz:
hakkınızda hangi bilgileri işlediğimizi öğrenmek ve bir kopyasını talep etmek;
yanlış veya eksik bilgilerin düzeltilmesini talep etmek;
bilgilerinizin silinmesini talep etmek (kanunen saklamamız gerekenler hariç);
belirli durumlarda işlemenin kısıtlanmasını talep etmek veya işlemeye itiraz etmek;
onayınızı istediğiniz zaman geri çekmek (geri çekmeden önce yapılan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemeden);
haklarınızın ihlal edildiğini düşünüyorsanız yetkili bir makama şikâyette bulunmak.
13.2. Haklarınızı kullanmak için lütfen şu adrese yazın: contact@proserv.pro. Normalde 30 gün içinde yanıt veririz. Karmaşık taleplerde bu süre uzatılabilir ve size bilgi verilir.
13.3. Bilgilerinizin başka birine açıklanmasını önlemek için yanıt vermeden önce kimliğinizi doğrulamanızı isteyebiliriz.
13.4. Bazı bilgilerin silinmesi veya işlenmesinin kısıtlanması Hizmetlerin sunulmasını imkânsız hâle getirebilir.
13.5. Avrupa Birliği ve diğer ülkelerdeki kullanıcılar: uygulanabildiği durumlarda Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) dahil yürürlükteki veri koruma yasalarının tanıdığı haklara saygı gösteririz. Herhangi bir sorunu hızla çözebilmemiz için öncelikle doğrudan bizimle iletişime geçmenizi rica ederiz.
14. Çocuklar
14.1. Hizmetler 18 yaşından küçüklerin kendi başına rezervasyon yapması için tasarlanmamıştır ve çocuklardan bilerek doğrudan kişisel veri toplamayız.
14.2. Reşit olmayan yolculara ilişkin bilgiler (örneğin yaşları veya çocuk koltuğu ihtiyacı) yalnızca ebeveyn, yasal vasi veya rezervasyonu yapan kişi tarafından sağlanır ve yalnızca Hizmetin güvenli şekilde sunulması için kullanılır.
15. Sorumluluk
15.1. Sağladığınız bilgilerin doğruluğundan ve bunları sağlama hakkına sahip olmanızdan siz sorumlusunuz. Proserv yanlış veya eksik bilgilerden kaynaklanan sonuçlardan sorumlu değildir.
15.2. Kanunun izin verdiği azami ölçüde Proserv; üçüncü taraf platformların, hizmet sağlayıcıların veya web sitelerinin eylemlerinden ya da gizlilik uygulamalarından veya Proserv'in makul kontrolü dışındaki durumlardan kaynaklanan olaylardan sorumlu değildir.
15.3. Bu Politikanın hiçbir hükmü, yürürlükteki mevzuata göre sınırlandırılamayan herhangi bir hakkı veya sorumluluğu sınırlamayı amaçlamaz.
16. Bu Politikadaki Değişiklikler
16.1. Proserv bu Politikayı hizmetlerindeki, teknolojideki veya mevzuattaki değişiklikleri yansıtmak için zaman zaman güncelleyebilir. Güncellenen Politika Web Sitesinde yayımlandığında yürürlüğe girer.
16.2. Son güncelleme tarihi bu Politikanın başında gösterilir. Web Sitesini ve Hizmetleri kullanmaya devam ederek güncellenen Politikayı kabul etmiş sayılırsınız.
17. Dil
17.1. Bu Politika Azerbaycan dilinde ve İngilizce olarak yayımlanır. Herhangi bir uyumsuzluk durumunda Azerbaycan dilindeki metin esas alınır. Türkçe metin bilgilendirme amaçlıdır.
18. İletişim
Bu Politikayla ilgili her türlü soru, talep veya öneriniz için bizimle iletişime geçin:
Proserv Executive Transportation
E-posta: contact@proserv.pro
Web sitesi: proserv.pro
Son güncelleme: 1 Mart 2022